feat: make people group labels editable

apps/products/tests/test_views.py

@@ -1,6 +1,7 @@
 from django.test import TestCase
 from django.urls import reverse
 
+from apps.core.models import SiteBranding
 from apps.products.models import (
     Article, ArticlePerson, ArticleSection, MainProduct, MainProductPerson,
     SubProduct, SubProductPerson,
@@ -59,6 +60,22 @@ class ProductOverviewViewTest(ProductViewsSetup):
 
 
 class MainProductDetailViewTest(ProductViewsSetup):
+    def test_role_headings_follow_site_settings_and_can_be_hidden(self):
+        MainProductPerson.objects.create(main_product=self.main_product, name="Project lead", role="Lead")
+        MainProductPerson.objects.create(main_product=self.main_product, name="Project organizer", role="Organizer")
+        branding = SiteBranding.load()
+        branding.lead_group_label = "Leadership team"
+        branding.organizer_group_label = ""
+        branding.save(update_fields=["lead_group_label", "organizer_group_label"])
+
+        response = self.client.get(self.main_product.get_absolute_url())
+        self.assertContains(response, "Leadership team")
+        self.assertNotContains(response, "Lead / Leader")
+        self.assertNotContains(response, ">Organizers</h3>")
+        self.assertContains(response, "Project lead")
+        self.assertContains(response, "Project organizer")
+        self.assertNotContains(response, ">Collaborators</h3>")
+
     def test_project_and_article_people_are_independent_and_ordered(self):
         MainProductPerson.objects.create(main_product=self.main_product, name="Main collaborator", role="Collaborator", order=1)
         MainProductPerson.objects.create(main_product=self.main_product, name="Main organizer", role="Organizer", order=9)